Newsmag

Newsmag ist neu. Zweimal am Tag die Themen, die zählen – statt laufend alles. Warum?

Digital

Netflix erhöht Gage

Netflix einigt sich mit Schauspielgewerkschaft auf höhere Synchron-Vergütung

Netflix hat mit der Schauspielgewerkschaft BFFS eine neue Vergütungsregel für deutsche Synchronsprecher vereinbart, die ab 1. Januar 2027 gilt. Der Streit um die KI-Klausel in den Verträgen besteht trotz der Einigung weiter.

2 Medien · 2 Artikel1 Min. Lesezeitaktualisiert 17. Nov. 13.00

Kurz gesagt

  1. 01

    Laut BFFS werden die Folgevergütungen für Sprecher an erfolgreichen Produktionen erheblich erhöht.

  2. 02

    Netflix übernimmt zusätzlich die Arbeitgeberbeiträge zur Pensionskasse Rundfunk bei deutschsprachigen Synchronproduktionen.

  3. 03

    Netflix hält an der KI-Klausel fest, die dem Streamingdienst die Nutzung von Stimmaufnahmen für KI-Training erlaubt.

  4. 04

    Der Verband Deutscher Sprecher rät von der Zusammenarbeit mit Netflix ab, während der BFFS die Sprecher zur weiteren Arbeit ermahnt.

Hintergrund

Auslöser des Streits ist eine KI-Klausel, mit der sich Netflix die Rechte an Sprachaufnahmen deutscher Sprecher für KI-Training sichern wollte.

Wer nicht zustimmte, durfte nicht mehr mit dem Streamingdienst arbeiten, weshalb in einigen Netflix-Produktionen die deutschen Stimmen gewechselt wurden. Die Sprecher befürchten, dass ihr Beruf durch KI abgeschafft wird, und fordern für die Nutzung ihrer Stimmen ein zusätzliches Entgelt.

Artikel zum Thema

2 Artikel bei 2 Medien