«Würd mi» ist das erste Schweizer Jugendwort des Jahres

Jugendliche haben «Würd mi» zum ersten Schweizer Jugendwort des Jahres gewählt. Die Deutschschweizer Jury setzte den Ausdruck vor «Nöd so deep» und «Peak» auf Platz eins.

Die Wahl wurde erstmals durchgeführt und von der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) organisiert, die seit 2017 auch das Schweizer Wort des Jahres kürt. Jugendliche zwischen 13 und 20 Jahren schlugen Wörter vor. Eine zehnköpfige Jury aus 14- bis 19-Jährigen wählte in der Deutschschweiz aus einer Liste mit 140 Kandidaten die Plätze eins bis drei. Nicht wählbar waren Eigennamen, abfällige Begriffe und Ausdrücke, die als politische Stellungnahme aufgefasst werden können. Zu vermeiden waren Wörter, die in anderen Ländern bereits Jugendwort waren. Forschende und Studierende des ZHAW-Departements Angewandte Linguistik begleiteten die Jurysitzung, der Entscheid lag bei den Jugendlichen.

«Würd mi» ist die Kurzform von «Das würde mich (ja) nerven». Laut ZHAW ist es reine Mundart, kurz und trocken, und hängt nicht an einem Internet-Trend. Die Jury befand, dass sich der Ausdruck im Alltag vielfältig einsetzen lasse. Ein Jury-Mitglied sagte: «Am Siegerwort gefällt mir, dass es ein schweizerdeutscher Ausdruck ist.» Auf Platz zwei landete «Nöd so deep», das Mundart und Englisch mischt und «nicht so ernst» bedeutet. Platz drei belegt «Peak», das «super» oder «grossartig» heisst und vor allem auf Tiktok, Instagram und Twitch vorkommt. Dort wird es auch ironisch verwendet, etwa als «Peak Leistung» nach einem Missgeschick.

In der Romandie gewannen «goumin» (Liebeskummer), «pain» (attraktive Person) und «battle d'aura» (Kampf um Aura). In der italienischsprachigen Schweiz liegen «aura», «chill» und «crazy» vorn. Im Rätoromanischen gewann «bursa», das eigentlich Portemonnaie heisst und ironisch für Trottel verwendet wird, vor «lascha cuschinar el» und «spido». Das offizielle deutsche Jugendwort des Jahres 2026 ist «Ragebait».

Quellen

NZZ: «Würd mi» – das Jugendwort des Jahres, das so gar nicht nach Jugendsprache klingt

Blick: Neu in der Schweiz: Das erste Jugendwort des Jahres steht fest

Tages-Anzeiger: Erste landesweite Wahl: «Würd mi» ist das Schweizer Jugendwort des Jahres

20 Minuten: «Würd mi»: Das ist das erste Jugendwort der Deutschschweiz

blue News: «Würd mi» ist das erste Deutschschweizer Jugendwort des Jahres

SRF News: Vor «nöd so deep» und «peak» – «Würd mi» ist das erste Schweizer Jugendwort des Jahres

Nau.ch: Jugendwort 2026: «Würd mi» wurde von Jugendlichen gewählt

Mehr auf Newsmag

Grünen-Präsidentin Mazzone geht auf Distanz zu Amaudruz und will Kandidierende anhören

Cassis führt nach Nordkorea auch Gespräche in Seoul – Büro kostet 900’000 Franken pro Jahr

FBI ruft Firmen auf, Ein- und Auszahlungen bestimmter Adressen zu blockieren

Nach dem Zugunglück bei Urda ist die Hälfte der Todesopfer identifiziert